Há vários anos que vou à Bienal e na grande maioria sempre com os sobrinhos que vem em férias e eu aproveito para unir o útil ao agradável. Em um dos anos anteriores (2007) eles até pousaram para fotos com Ariano Suassuna, fizeram à festa. Pena que nem pensava em blog.
Cada vez mais se observa a presença dos pais com os filhos. É isso aí, é o futuro!. Um colega de trabalho me falou que levou os gêmeos de 2 anos. Não faltaram eventos para a criançada, de todas as idades.
Ontem, 04/09/2011 não foi diferente, pois ir à Bienal é sempre uma festa e, ainda mais quando você vai a um lançamento de uma pessoa em que você conviveu por algum período, melhor ainda. É muito gratificante você presenciar a satisfação pessoal de quem que está lançando algo. A Lúcia estava tão feliz com a presença de amigos que a cada livro que autografava, vibrava. Parecia uma criança, muito legal. É mais um prazer sendo realizado. E, para os que gostam de leitura, agradecem.
Além da autora ainda conheço o Eduardo Mizutani que é um músico e está aqui fazendo sua dedicatória na orelha do livro. Mizutani é apaixonado por música e Lúcia pela palavra, transformando e imaginando, sempre...
Parabéns Lúcia pelo seu primeiro livro publicado, que venham outros. Quem quiser comprar o livro da Lúcia é através do link http://www.livrarialitteris.com.br/default.asp?produto/504
“A principal atividade da Lúcia, após desligarmos nossos computadores do dia a dia, vem bem ao encontro da minha dificuldade com a criação das letras, na hora de compor uma música. Nossa primeira parceira chegou a render o primeiro lugar na fase municipal do Festival do Sesi de 2009, mas o bom mesmo é saber que, caso caia alguma inspiração melódica sobre mim, basta eu assobiá-la num gravador e passar-lhe a fita que já teremos material de qualidade pra concorrer por aí. Desejo à minha letrista sucesso na publicação desta compilação, cuja orelha tive a honra de ser convidado a elaborar.”
Eduardo Mizutani (músico e analista de sistemas)
“Fazer parceira com a escritora Lucia Barbetta é um luxo. É uma poetisa ousada, que faz com que as palavras virem ações nos nossos pensamentos, e faz com que eles ganhem vida.”
Regina Lucatto (maestrina e cantora).
Vamos Sambar
Letra para a melodia de Eduardo Mizutani
I
Vem cá morena, menina maneira,
Pro teu Zé Pêra, pronta pra requebrar.
Vem para a praça, deixa de besteira,
Mostra a tua graça, vem sambar.
A noite é fria tem muita cachaça
Vamos pra manguaça até o sol raiar
Vem meu rabicho, meu capricho,
Vem pro samba requebrar
Faz um regalo para esse vassalo,
Chegando ao embalo, vamos sambar.
II
Vem pra noite fria cheia de ilusão.
Mansa, chega e dança com paixão.
Vem minha devassa a hora é de arrasar
Que essa vida é curta pra chorar
III
Venha morena, dominar a cena, vem requebrar.
Chuta o despacho que a noite está linda, é luar.
Linda criança, passista não cansa igual onda do mar.
Capricha na ginga, larga de pinimba,
Vem doce, bem vinda, charmosa, ofusca o luar.
I
Cabocla linda solta essa cintura
Sem linha dura, vem cá pra requebrar.
Larga o discurso que é curto o percurso
Balança as cadeiras, vem sambar.
Delicadeza esqueça a pobreza
Deixa, oh! Princesa, a vida rolar.
A noite é bela sai da Janela
Que a galera quer sambar
Que o samba é leve, a moçada é fina,
Solta a serpentina, põe pra quebrar.
Sai pro abraço, capricha no passo,
Faça igual eu faço, vamos sambar.
Vivo pro samba, malandro atrevido
Sou rei da preguiça, perna pro ar.
Vem sol surgindo, todo mundo rindo,
Somos da esbórnia, vamos sambar.
Cliquei aqui a Lúcia autografando o seu primeiro livro, que foi pra mim, amei. Os outros cliques foram os estandes em que parei e gostei. Iniciei pelo estande da Biblioteca Nacional que me lembrou muito o museu da palavra em São Paulo que é um outro passeio imperdível com a família. As crianças vibram fazendo a interação com a tecnologia. O painel TRADUZINDO O BRASIL em que falava do José Mauro de Vasconcelos, Machado de Assis e Moacyr Scliar. Foi a primeira palavrinha mágica que vi, Natal, pois o José Mauro de Vasconcelos é carioca, mas foi criado em Natal, aonde chegou a estudar medicina e não chega a concluir. Alcançou celebridade nacional aos 40 
anos e aos 48 com um de seus livros mais conhecidos. O meu pé de laranja lima (1968) que permanece até hoje como a obra de autor brasileiro recordista de vendas no exterior, com um total de mais de 3 milhões de exemplares vendidos.
Em Traduzindo o Brasil, o visitante encontra um pequeno retrato de alguns de nossos maiores autores clássicos já traduzidos – como Machado de Assis, Graciliano Ramos, José Lins do Rego, Guimarães Rosa, Jorge Amado, Clarice Lispector, José Mauro de Vasconcelos, João Cabral de Melo Neto, Érico Veríssimo e Moacyr Scliar. A mostra, que tem curadoria de Julia Peregrino e Pedro Vasquez, também vai apontar o futuro da internacionalização das nossas obras.
O segundo estande foi o do Ateliê Senac, conhecimento sob medida. Aonde comprei alguns livros e cheguei até a ganhar uma camiseta customizada, não podeira deixar passar essa. Um dos livros que comprei foi, O rumo do Barão. Um guia ético para a a RIQUEZA, o PODER e o SUCESSO. Muita coisa, juntas, não!? Fiquei curiosa e para variar comprei, já que pela sinopse, gostei.
Eu gosto muito dos cursos do Senac, já fiz alguns e pretendo começar o próximo, ano que vem. Será alguma coisa voltada para a moda. Por enquanto as prioridades estão sendo os cursos do SEBRAE. Uma amiga que trabalha comigo diz que estou sempre inventando moda. Então, literalmente, pós aposentadoria quero fazer alguma coisa diferente, com certeza.
Cliquei um outro painel interessante sobre o PNLL que é um Plano Nacional do Livro e Leitura — PNLL — é um conjunto de projetos, programas, atividades e eventos na área do livro, leitura, literatura e bibliotecas em desenvolvimento no país, empreendidos pelo Estado (em âmbito federal, estadual e municipal) e pela sociedade. A prioridade do PNLL é transformar a qualidade da capacidade leitora do Brasil e trazer a leitura para o dia-a-dia do brasileiro."
Assuntos relacionados:
Fontes:
http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,ariano-suassuna-homenagem-pelos-80-anos-na-bienal-do-rio,52212,0.htm (Ariano Suassuna, homenagem pelos 80 anos na Bienal do Rio)
http://www.overmundo.com.br/overblog/passeando-pela-bienal-do-livro-do-rio-de-janeiro (Algumas fotos aqui postadas em 2007. Passeando pela Bienal do Livro do Rio de Janeiro)
http://www.overmundo.com.br/overblog/ariano-suassuna-o-mais-brasileiro-dos-brasileiros (Ariano Suassuna o mais brasileiro dos brasileiros)
http://www.editorasenacsp.com.br/portal/produto.do?appAction=vwProdutoDetalhe&idProduto=20809 (sinopse sobre o livro o rumo do Barão)
http://www.leitoraviciada.com/2011/08/fundacao-biblioteca-nacional-na-bienal.html
http://www.bienaldolivro.com.br
http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/FBN-BIENAL-RIO-201.pdf (Sobre o traduzindo o Brasil)
http://www.pnll.gov.br/ (Plano Nacional do Livro e Leitura)
http://www.netsaber.com.br/resumos/ver_resumo_c_2233.html (Resumo do meu Pé de Laranja Lima)
http://www.senac.br/noticias/noticias.asp?id=790 (Ateliê Senac , conhecimento sob medida)
http://www.riocentro.com.br (tudo sobre o riocentro)
http://www.livrarialitteris.com.br/default.asp?produto/504/DESVAIRADA_EM_POESIA_-_LUCIA_VASCONCELOS_BARBETTA (adquira o livro através do link da editora do Litters. 21-2223-0030 e 2263-3141)
http://www.bandannablues.com/muacutesicos.html (Eduardo Mizutani faz parte da Bandanna Blues e também participa no Largo de S. Francisco da Prainha, sede social a céu aberto dos Escravos da Mauá desde 1993 com o Fabuloso Grupo Eu Canto Samba)
Clique em leia mais e saiba um pouco mais sobre a escritora, Lucia Barbetta.
O que está na orelha do livro.
Desvairada em Poesia caminha por entre as palavras e, como quem revela um segredo, nos apresenta um universo de interpretações.
Cada página deixa transparecer um campo rico de momentos, de sonhos sonhados e a sonhar, vigorosos dizeres de uma mulher que ama a palavra e a domina com fluência.
Viver a poesia desvairadamente é um prazer, é um dever, é um sacerdócio.
***
Lucia Celeste Vasconcelos Barbetta é engenheira, formada pela Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG.Na juventude estudou piano. Adorava, mas optou pelo caminho da tecnologia.
Quando jovem escrevia pouco, mas lia o tempo todo. Aos 10 anos, ganhou a coleção do Monteiro Lobato e devorou cada um dos livros. Depois, continuou lendo: Somerset Maugham, Érico Veríssimo, Hemingway, Tolstoi, José de Alencar, Machado de Assis, Gabriel Garcia Marques, Isabel Allende e tantas outras obras que chegassem às suas mãos. O seu pai lia muito, conhecia de cor e escrevia poemas. Lucia se lembra dele recitando “O Melro”, belíssimos versos de Guerra Junqueiro. A poesia sempre esteve viva na casa de seus pais.
O belíssimo poema de Robert Frost, “The road not taken”, lembra que o caminho dos poetas é o menos trilhado, onde a relva se mantém verde e escolhê-lo pode fazer a diferença na vida. Lucia ama a poesia e adora cantar. Assim, após aposentadoria, começou as aulas de canto. Então, passou a inserir letras nas melodias que a encantavam, mas só existiam no instrumental. Colocou versos em dois chorinhos do Jacob do Bandolim, em um tango de Ernesto Nazareth, e em uma valsa/choro do Garoto - “Desvairada”.
Animada, fez parceria no samba/frevo de um músico amigo, Eduardo Mizutani: “Vamos Sambar” ficou em 1° lugar no Festival SESI-RJ/2009. Mizutani indicou-lhe o caminho da Litteris Editora, onde passou a publicar poemas em várias antologias. No entanto sente-se uma “poeta bissexta”, pois escreve de vez em quando. Clique em leia mais e conheça o samba/frevo.
Recomenda a cada poeta uma experiência: sonhe, se exponha, divirta-se, escreva. O espaço existe e também a oportunidade de encantar muita gente ávida por poesia, sedenta por embriagar-se deste néctar.
Lucia Barbetta casou-se e, com isso, assegurou que a família – marido e três filhos – se tornasse o centro da sua vida. Ela os adora. Está casada há 35 anos.
